Flagowy przetwornik DAC i przedwzmacniacz High-End

Eversolo DAC-Z10 to zaawansowany przetwornik cyfrowo-analogowy klasy High-End, zaprojektowany z myślą o systemach, w których jakość konwersji cyfrowo-analogowej, precyzja regulacji głośności oraz separacja poszczególnych sekcji toru audio mają kluczowe znaczenie.

DAC-Z10 łączy podwójną, niezależną architekturę DAC opartą na układach AK4191 + AK4499, w pełni zbalansowany przedwzmacniacz analogowy z regulacją głośności R2R, trzy niezależne zasilacze liniowe, precyzyjny zegar OCXO z układem PLL i rekonstrukcją FPGA oraz bardzo rozbudowany zestaw wejść cyfrowych i analogowych.

Urządzenie może pełnić funkcję wysokiej klasy przetwornika DAC, przedwzmacniacza liniowego oraz wzmacniacza słuchawkowego, a dzięki wejściu HDMI ARC/eARC może również stać się częścią zaawansowanego systemu audio-wideo.

Eversolo FIA™ – Fully Isolated Architecture

Jednym z najważniejszych elementów konstrukcji DAC-Z10 jest autorska architektura Eversolo FIA™ (Fully Isolated Architecture).

Sekcja cyfrowa i analogowa zostały od siebie odseparowane, aby ograniczyć wzajemne oddziaływanie zakłóceń. Zastosowano również trzy niezależne liniowe zasilacze – osobny dla lewego kanału, osobny dla prawego kanału oraz trzeci dla układów systemowych.

Każdy kanał może dzięki temu pracować z własnym, niezależnym źródłem zasilania. Producent podaje poziom szumów zasilania sięgający zaledwie 42 μV.

Podwójny AKM AK4191 + AK4499 – niezależne kanały

DAC-Z10 wykorzystuje dwa niezależne moduły konwersji – osobny dla lewego i prawego kanału. Każdy moduł składa się z układu AK4191 + AK4499.

Takie rozwiązanie tworzy w praktyce rozbudowaną architekturę dual-mono, zapewniając wysoką separację kanałów oraz możliwość niezależnego przetwarzania sygnałów lewego i prawego kanału.

Eversolo wykorzystuje również technologię AKM Velvet Sound™.

DAC-Z10 obsługuje sygnały do:

• PCM 32-bit / 768 kHz
• DSD512 Native

Regulacja głośności R2R

DAC-Z10 nie korzysta ze standardowej cyfrowej regulacji głośności. Zastosowano tutaj analogową drabinkę rezystorową R2R, niezależną dla lewego i prawego kanału.

Pozwala to zachować precyzję sygnału również przy niskich poziomach głośności i umożliwia wykorzystanie DAC-Z10 jako pełnoprawnego przedwzmacniacza.

Przedwzmacniacz jest w pełni zbalansowany i oferuje zarówno wejścia analogowe XLR, jak i RCA, a maksymalne wzmocnienie sekcji analogowej wynosi +10 dB.

Eversolo Precision Core™ – precyzyjne taktowanie

Wysokiej klasy konwersja cyfrowo-analogowa wymaga niezwykle stabilnego zegara. DAC-Z10 wykorzystuje system Eversolo Precision Core™, którego najważniejszym elementem jest temperaturowo kontrolowany oscylator kwarcowy OCXO.

System współpracuje z:

• technologią PLL,
• rekonstrukcją zegara realizowaną przez FPGA,
• zewnętrznym zegarem 10 MHz,
• zewnętrznym zegarem 25 MHz,
• wejściem zegarowym 50 Ω / 75 Ω.

Tak rozbudowany system taktowania pozwala DAC-Z10 integrować również z zewnętrznymi zegarami referencyjnymi stosowanymi w najbardziej rozbudowanych systemach cyfrowych.

FPGA – precyzyjna obróbka sygnału

Wbudowany układ FPGA odpowiada m.in. za rekonstrukcję zegara oraz kształtowanie danych IIS przed ich przekazaniem do przetworników DAC.

DAC-Z10 został również wyposażony w wielordzeniowy procesor USB Audio, dzięki któremu wejście USB-B obsługuje materiały PCM 768 kHz / 32-bit oraz DSD512 Native.

Wyjątkowo niskie zniekształcenia

Parametry DAC-Z10 plasują go w ścisłej klasie High-End.

Dla wyjścia XLR producent deklaruje:

• THD+N: 0,00008%
• DNR/SNR: 130 dB
• szum: <1,2 μVrms
• przesłuch: -130 dB
• poziom wyjściowy: 5 Vrms

Dla wyjścia RCA:

• THD+N: 0,000097%
• DNR/SNR: 128 dB
• szum: <1,5 μVrms
• przesłuch: -123 dB
• poziom wyjściowy: 2,5 Vrms

Bardzo szeroki wybór wejść cyfrowych

DAC-Z10 został zaprojektowany jako centralny punkt zaawansowanego systemu cyfrowego. Do dyspozycji użytkownika są:

• USB-B Audio
• IIS
• AES/EBU
• 2 × Optical
• 2 × Coaxial
• HDMI ARC/eARC
• Bluetooth
• wejścia analogowe XLR i RCA

Wejścia cyfrowe są izolowane elektrycznie, co ma ograniczać ryzyko powstawania pętli masy i zakłóceń pochodzących z urządzeń źródłowych.

IIS z ośmioma trybami pracy

Szczególnie interesującym rozwiązaniem jest wejście IIS, oferujące aż 8 trybów konfiguracji.

Obsługuje ono sygnały do PCM 768 kHz / 32-bit oraz DSD512 Native. Dzięki możliwości wyboru różnych trybów DAC-Z10 może współpracować z szeroką gamą transportów cyfrowych wyposażonych w wyjście IIS.

HDMI ARC/eARC – również do systemu TV

DAC-Z10 nie ogranicza się do klasycznych źródeł audio. Wejście HDMI ARC/eARC pozwala podłączyć telewizor bezpośrednio do przetwornika.

Urządzenie obsługuje przez HDMI stereo PCM do 192 kHz / 24-bit. Dzięki temu DAC-Z10 może pracować zarówno w wysokiej klasy systemie stereo, jak i jako element systemu audio-wideo.

Wzmacniacz słuchawkowy High-End

DAC-Z10 posiada dedykowaną sekcję słuchawkową z wyjściem 6,35 mm.

Urządzenie oferuje trzy poziomy wzmocnienia i automatyczne wykrywanie impedancji słuchawek.

Moc wyjściowa w trybie High Gain wynosi:

• 1 W / 16 Ω
• 1 W / 32 Ω
• 0,16 W / 300 Ω

DAC-Z10 jest więc przygotowany zarówno do współpracy ze słuchawkami o niskiej impedancji, jak i wymagającymi konstrukcjami planarnymi oraz słuchawkami wysokoomowymi.

Bluetooth Qualcomm QCC5125

Do bezprzewodowego przesyłania muzyki wykorzystano moduł Qualcomm QCC5125 Bluetooth 5.0 z obsługą kodeków SBC i AAC.

Bluetooth może być wygodnym sposobem przesyłania muzyki ze smartfona lub tabletu, szczególnie w sytuacjach, gdy nie jest wymagana jakość połączenia przewodowego.

8,8-calowy ekran IPS

Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów DAC-Z10 jest duży, 8,8-calowy ekran dotykowy IPS.

Interfejs pozwala m.in. na:

• wybór źródła,
• regulację głośności,
• kontrolę parametrów sygnału,
• podgląd toru sygnałowego,
• wybór filtrów DAC,
• konfigurację urządzenia,
• wybór wizualizacji VU meter i analizatora widma.

Użytkownik może również sterować urządzeniem za pomocą aplikacji mobilnej oraz pilota.

Sześć charakterystyk filtrów DAC

DAC-Z10 oferuje 6 charakterystyk filtrów cyfrowych, pozwalających dopasować sposób przetwarzania sygnału do własnych preferencji oraz konkretnego systemu.

Urządzenie pozwala również na regulację balansu kanałów lewego i prawego w zakresie do 15 dB oraz wybór jednego z dwóch trybów polaryzacji XLR.

Solidna obudowa High-End

Obudowę DAC-Z10 wykonano z aluminium. Konstrukcja została zaprojektowana z uwzględnieniem ekranowania elektromagnetycznego oraz odpowiedniej separacji poszczególnych sekcji urządzenia.

Na froncie uwagę zwraca duży ekran IPS oraz precyzyjne pokrętło regulacji głośności. Eversolo pozwala również na personalizację koloru podświetlenia pokrętła.

Najważniejsze zalety Eversolo DAC-Z10

• Flagowy przetwornik DAC Eversolo.
• Architektura Fully Isolated Architecture FIA™.
• Dual-mono – niezależne moduły AK4191 + AK4499 dla obu kanałów.
• Technologia AKM Velvet Sound™.
• Obsługa PCM 768 kHz / 32-bit.
• Obsługa DSD512 Native.
• Trzy niezależne zasilacze liniowe.
• Trzy niezależne transformatory toroidalne.
• Analogowa regulacja głośności R2R.
• W pełni zbalansowany przedwzmacniacz.
• Wejścia analogowe XLR i RCA.
• Wyjścia przedwzmacniacza XLR i RCA.
• Precyzyjny zegar OCXO + PLL + FPGA.
• Obsługa zewnętrznego zegara 10 MHz / 25 MHz.
• Wejście IIS z 8 trybami pracy.
• AES/EBU.
• 2 × Coaxial.
• 2 × Optical.
• USB-B Audio.
• HDMI ARC/eARC.
• Bluetooth Qualcomm QCC5125.
• Dedykowany wzmacniacz słuchawkowy 6,35 mm.
• THD+N wyjścia XLR zaledwie 0,00008%.
• DNR/SNR do 130 dB.
• 8,8-calowy ekran dotykowy IPS.
• 6 filtrów DAC.
• Sterowanie aplikacją mobilną, ekranem i pilotem.
• Wyjścia TRIGGER IN/OUT.
• Regulacja balansu kanałów do 15 dB.

Dane techniczne

DAC i przetwarzanie

• Model: Eversolo DAC-Z10
• DAC lewego kanału: AK4191 + AK4499
• DAC prawego kanału: AK4191 + AK4499
• Procesor główny: DCP8568
• Procesor USB Audio: wielordzeniowy
• Wzmacniacze operacyjne: OPA1612
• Architektura: Fully Isolated Architecture FIA™
• Regulacja głośności: R2R
• Zasilanie: 3 niezależne liniowe zasilacze
• Ekran: 8,8" IPS
• Materiał obudowy: aluminium

Obsługiwane formaty

• PCM: do 32-bit / 768 kHz
• DSD: do DSD512 Native

Wejścia cyfrowe

• USB-B Audio
• IIS
• AES/EBU
• 2 × Optical
• 2 × Coaxial
• HDMI ARC/eARC
• Bluetooth 5.0

Obsługiwane sygnały wejściowe

USB-B / IIS

• PCM do 768 kHz / 32-bit
• DSD512 Native

AES/EBU

• PCM do 192 kHz / 24-bit
• DSD64 DoP

Optical

• PCM do 192 kHz / 24-bit
• DSD64 DoP

Coaxial

• PCM do 192 kHz / 24-bit
• DSD64 DoP

HDMI ARC/eARC

• PCM do 192 kHz / 24-bit

Wejścia analogowe

• 1 × XLR stereo, zbalansowane
• 1 × RCA stereo

Wyjścia analogowe

XLR

• Poziom wyjściowy: 5 Vrms @ 0 dBFS
• THD+N: 0,00008% @ 1 kHz
• SNR: 130 dB
• DNR: 130 dB
• Szum: <1,2 μVrms
• Przesłuch: -130 dB
• Pasmo: 20 Hz–20 kHz ±0,1 dB

RCA

• Poziom wyjściowy: 2,5 Vrms @ 0 dBFS
• THD+N: 0,000097% @ 1 kHz
• SNR: 128 dB
• DNR: 128 dB
• Szum: <1,5 μVrms
• Przesłuch: -123 dB
• Pasmo: 20 Hz–20 kHz ±0,1 dB

Wzmacniacz słuchawkowy

• Wyjście: 6,35 mm
• Zalecana impedancja słuchawek: 16–300 Ω
• Tryby Gain: Low / Mid / High

High Gain

• 4 Vrms / 16–32 Ω
• do 1 W / 16 Ω
• do 1 W / 32 Ω
• 0,16 W / 300 Ω

Zegar

• OCXO – oscylator kwarcowy z kontrolą temperatury
• PLL
• Rekonstrukcja zegara FPGA
• Wejście zewnętrznego zegara: 10 MHz / 25 MHz
• Impedancja: 50 Ω / 75 Ω

Bluetooth

• Qualcomm QCC5125
• Bluetooth 5.0
• SBC
• AAC

Funkcje

• 6 filtrów DAC
• regulacja balansu kanałów do 15 dB
• 2 tryby polaryzacji XLR
• sterowanie ekranem dotykowym
• sterowanie aplikacją mobilną
• pilot zdalnego sterowania
• TRIGGER IN
• TRIGGER OUT
• zacisk uziemienia

Zasilanie i wymiary

• Zasilanie: AC 110–240 V, 50/60 Hz
• Pobór mocy: 32 W
• Wymiary: 365 × 310 × 78 mm (D × S × W, bez nóżek)

Dlaczego warto wybrać Eversolo DAC-Z10?

DAC-Z10 jest przeznaczony dla użytkowników, którzy oczekują od przetwornika czegoś więcej niż samej konwersji sygnału cyfrowego na analogowy. Dzięki wysokiej klasy sekcji analogowej, regulacji głośności R2R oraz wyjściom XLR i RCA może pełnić funkcję centrum całego systemu stereo.

Jego konstrukcja pozwala połączyć transport cyfrowy, komputer, telewizor, źródła AES/EBU, urządzenia IIS, źródła analogowe oraz słuchawki w jednym urządzeniu. Z kolei możliwość podłączenia zewnętrznego zegara oraz rozbudowany system zasilania sprawiają, że DAC-Z10 może być elementem bardzo zaawansowanych systemów High-End.

Dla kogo jest Eversolo DAC-Z10?

DAC-Z10 będzie szczególnie interesującym wyborem dla:

• wymagających audiofilów budujących system High-End,
• użytkowników wysokiej klasy transportów cyfrowych,
• właścicieli końcówek mocy i aktywnych kolumn,
• osób wykorzystujących połączenia XLR,
• użytkowników słuchawek wysokiej klasy,
• osób potrzebujących jednego centrum dla wielu źródeł cyfrowych,
• użytkowników, którzy chcą wykorzystać zewnętrzny zegar referencyjny,
• osób poszukujących zaawansowanego przedwzmacniacza cyfrowo-analogowego.

Zawartość opakowania

• Eversolo DAC-Z10
• pilot zdalnego sterowania
• przewód zasilający
• przewód USB
• pamięć USB do aktualizacji firmware
• przewód TRIGGER
• ściereczka do polerowania
• instrukcja obsługi

Rekomendowane akcesoria

Do DAC-Z10 warto rozważyć:

• wysokiej klasy transport sieciowy Eversolo,
• przewód USB Audio,
• przewód AES/EBU,
• wysokiej jakości przewody XLR,
• przewody zasilające klasy High-End,
• dedykowany zewnętrzny zegar 10 MHz / 25 MHz,
• wysokiej klasy końcówkę mocy,
• aktywne kolumny wyposażone w wejścia analogowe,
• wysokiej klasy słuchawki.

Eversolo DAC-Z10 to konstrukcja dla systemów, w których przetwornik cyfrowo-analogowy ma być nie tylko konwerterem, ale również precyzyjnym centrum toru audio. Połączenie dual-mono AKM, trzech niezależnych zasilaczy liniowych, regulacji R2R, zegara OCXO/PLL, rozbudowanej izolacji oraz bardzo szerokiej gamy wejść i wyjść czyni z DAC-Z10 niezwykle wszechstronny komponent High-End.